| The Premier Automotive Tuning Exhibition - Tokyo Auto Salon (TAS) Debuts in Hong Kong! | 改裝車界殿堂級盛事——東京改裝展（東京オートサロン）首度登陸香港！ |
| TAS · HK 2025 will be held for the first time in Hong Kong from 11 to 14 December, alongside International MotorXpo Hong Kong. TAS · HK will create an international professional platform, bringing together world-leading tuning brands and local industry elites to facilitate in-depth technical exchange and innovative integration. | 「東京改裝展 · 香港 」(TAS · HK) 2025 將於2025年12月11至14日隆重舉辦，並與香港國際汽車博覽（IMXpo）同期進行，打造國際化專業平台，匯聚全球頂尖改裝品牌與本地業界精英，深度推動技術交流與創新融合。 |
| TAS · HK 2025 will highlight the essence of Japanese automotive customisation culture, ranging from classic car restoration to cutting-edge performance tuning. In addition to displaying a selection of modified vehicles that will only be presented in the upcoming TAS, the exhibition will feature Japan's most esteemed tuning masters performing live modifications, providing visitors with an intimate experience of Japan's legendary craftsmanship. | 展會將全面詮釋日本汽車改裝文化的精髓，涵蓋經典車修復以至當代性能改裝，全方位呈現汽車文化的多元面貌。展會將率先展示來年東京改裝展的改裝車型，並邀得日本改裝大師親臨現場，以精湛技藝演繹匠人精神，讓參觀人士近距離感受改裝藝術的震撼。 |
| TAS · HK is also committed to promoting local artistic creation. By partnering with local art associations and educational institutions, the exhibition will showcase the city’s artistic merits in automotive customisation, offering the public an immersive experience of this distinctive culture. | TAS · HK 還致力於推動本地藝術創作，透過與本地藝術組織及教育機構合作，展現香港在汽車改裝領域上的藝術價值，促進大眾對文化藝術的認識和欣賞。 |
| Please stay tuned with our updates! | 展覽活動及精彩內容將陸續公布。 |
| The Premier Automotive Tuning Exhibition - Tokyo Auto Salon (TAS) Debuts in Hong Kong! |
| TAS · HK 2025 will be held for the first time in Hong Kong from 11 to 14 December, alongside International MotorXpo Hong Kong. TAS · HK will create an international professional platform, bringing together world-leading tuning brands and local industry elites to facilitate in-depth technical exchange and innovative integration. |
| TAS · HK 2025 will highlight the essence of Japanese automotive customisation culture, ranging from classic car restoration to cutting-edge performance tuning. In addition to displaying a selection of modified vehicles that will only be presented in the upcoming TAS, the exhibition will feature Japan's most esteemed tuning masters performing live modifications, providing visitors with an intimate experience of Japan's legendary craftsmanship. |
| TAS · HK is also committed to promoting local artistic creation. By partnering with local art associations and educational institutions, the exhibition will showcase the city’s artistic merits in automotive customisation, offering the public an immersive experience of this distinctive culture. |
| Please stay tuned with our updates! |
| 改裝車界殿堂級盛事——東京改裝展（東京オートサロン）首度登陸香港！ |
| 「東京改裝展 · 香港 」(TAS · HK) 2025 將於2025年12月11至14日隆重舉辦，並與香港國際汽車博覽（IMXpo）同期進行，打造國際化專業平台，匯聚全球頂尖改裝品牌與本地業界精英，深度推動技術交流與創新融合。 |
| 展會將全面詮釋日本汽車改裝文化的精髓，涵蓋經典車修復以至當代性能改裝，全方位呈現汽車文化的多元面貌。展會將率先展示來年東京改裝展的改裝車型，並邀得日本改裝大師親臨現場，以精湛技藝演繹匠人精神，讓參觀人士近距離感受改裝藝術的震撼。 |
| TAS · HK 還致力於推動本地藝術創作，透過與本地藝術組織及教育機構合作，展現香港在汽車改裝領域上的藝術價值，促進大眾對文化藝術的認識和欣賞。 |
| 展覽活動及精彩內容將陸續公布。 |